文章二维码
黑话系列:二手车市场上的暗语二维码

扫一扫

手机收藏分享更方便

黑话系列:二手车市场上的暗语

作者:车猫 2016年04月12日

二手车市场,是一个水非常深的地方,因为中国的二手车市场还不是很健全。所以很多制度不完善导致了二手车市场现在非常的混乱和不稳定。没有一个比较成套的体系来维持市场的正规运作。很多车贩子络绎不绝的等着那些对于二手车不太了解的小白羊们的到来。

而车贩子对于很多敏感的词汇不能做直白的解释,于是也就产生了很多代号和暗语,这也就促成了二手车市场有时候你去买车,有些人说话你确根本听不懂,虽然是中国话,这里就是咱们所说的黑话暗语。

咱们还是用一个情景对话来继续咱们的黑话之旅吧。

黑话系列:二手车市场上的暗语

情景场地:某二手车市场

出场:车贩子甲 车贩子乙

甲:“今儿我收一包子,巨整,车况刷刷,手续嘎巴,空调哇凉,底盘钢钢儿的!”

乙:“哪年的?多少钱?”

甲:“零四八的,一万六!”

乙:“够宣份的,少说摸六七本儿!”

甲:“那绝对的啊!一遍水的活儿!”

乙:“我那包子就一直煮着呢,好几个月没冒泡了,上礼拜有一哥们儿交‘定’了,后来说家里有事,又吞了。不过这车是有点糙,打过滚儿接了以后,光穿大褂儿就花了我1000,再拾掇拾掇,又2000。”

甲:“哪年的?多少钱接的?”

乙:“零四七的,1.3拿的。”

甲:“高了吧,顶不顶啊?”

乙:“好嘛,顶我嗓子眼了都,嗝喽嗝喽的。”

甲:“不行别绷着了。”

乙:“当时收的时候打眼了,我看车况不错,手续嘎巴整,车主心气也不高,没想那么多就接了,没想到回家就咔嚓了。”

甲:“不聊了,有活儿到。你那破包子别煮了,再过两月奔一岁去了!”

看完这段情景在想,是不是诸位觉得头都大了,这尼玛都在说啥啊,什么包子啊,什么个煮啊,怎么跟厨师一样啊。

2.jpg

其实不然,这里就包涵了太多的讯息,咱们一一来解答。

解答黑话1 :“今儿我收一包子”

解释:包子,值得肯定就是车子的意思了,不过这里的包子指的是小面儿一类的车子,相反饼子就是轿车。但是各地很多地方叫法不一样,不过普遍的叫包子指的都是车,也是车贩子常见的黑话。


解答黑话2 :“车整,车况刷刷,手续嘎巴”

解释:第一句话里面,甲说收了个包子,巨整,这里就是车整的意思,这里如果理解成整齐的话,我估计是不太靠谱儿的,其实这里的整指的是收的车子状况比较好,各项指标比较满意。属于车况好的车子,就是车整的意思, 至于手续嘎巴,这就很好理解了,嘎巴是象声词,意思是脆,大家应该听过一个俗语就做嘎巴利落脆~ 指的就是办事效率快,痛快,手续利落全。


解答黑话 3 : “零四八 1W6”

解释: 这里就指的是年份了,048 就是04年8月份, 074 就是07年四月份的。简写代表了年份。


解答黑话 4: “够宣份的,少说摸六七本儿!”

解释: 宣份,大家应该知道发面的时候,如果面宣的话,就特别好吃, 而宣份意思就是里面发的空间大,这里的意思就不难理解了,宣份值得就是利润空间大,可以赚的多。比如平常倒腾一二手车子,顶多赚1000,但是今儿的车子可以赚5000 ,这就是宣份的活儿了。因此商家收到宣份车时,最高兴了,就是表示以低于正常行情的价格收的车,收得越低就越宣份,利润越高。就是这个意思。


解答黑话5 :“那绝对的啊!一遍水的活儿!”

解释: 什么叫做一遍水呢,大家可能丈二和尚摸不到头脑,很多东西都需要清洗,而洗一遍,就说明这个东西本来就比较干净,没啥毛病,洗洗就可以了,同理在这里也是一样的。车况好好,不需要什么大修,洗洗刷刷上上漆就能卖了,表示不用翻新换配件,成本很低。就这个意思。


解答黑话6:我那包子就一直煮着呢,好几个月没冒泡了

解释:包子,就代指的是车子的意思了,上面已经说过了,煮着又是什么意思呢。说到这里,我觉得大家不用看也猜出来了,包子一直煮着,意思就是车子一直在手里存着呢,煮着就是存货存着的意思,而冒泡呢和论坛里的用语很像,商家见面总问:“今儿冒泡儿了没有?”意思就是今天成交了没有,或有没有意向性购买的顾客。


解答黑话7:“交定” “吞了”

解释:这里的交定就是定金已经交了的意思,吞了,则是又买家又反悔了,不买了的意思。

3.jpg

解答黑话 8:“不过这车是有点糙,打过滚儿,接了以后光穿大褂儿就花了我1000”

解释:上面说了车整,就是车况好,这个车糙当然就是反义词了,指车况不好。 打过滚儿非常的生动和形象,想想,车子打滚,那是什么啊,对了,就是出过事故,属于是事故车。

穿大褂儿: 大褂北京的老少爷们应该知道,是那种从上身覆盖到脚脖子的大衣服,这里就代指的是给车子做了一整套的护理,表示全车做漆的意思。


解答黑话 9:“高了吧,顶不顶啊?”

解释: 高了吧,指的是价钱高了应该,而顶,这里要说道说道,咱们吃东西,吃多了,吃不下了,就会说顶着了,吃的都顶肚子了都。所以,指的是宣份的反义词,收得越高挣得越少。如果商家觉得太高,索性不收,因为他转手很累,磨破嘴皮子。大体就是这么个意思。


解答黑话10:“不行别绷着了”

解释: 意思就是赶紧卖了吧,赔钱也没办法了。


解答黑话 11 :没想到回家就咔嚓了

解释:咔嚓,也是一个象声词,意思就是断了,这里的意思也就是出毛病了,崩在手里了。


解答黑话 12 :不聊了,有活儿到。你那破包子别煮了,再过两月奔一岁去了!”

解释:这里我觉得大家还不能理解的就是奔一岁去了,也就是俗说的“过生日”。什么叫过生日啊,意思就是车子在手里都快一年了还没卖出去,奔一岁该过生日了,碰见这种车子,车贩子也是挺无语了,因为要么是不好卖,要么是车况太不好了,出不了手。要么就是出手就赔钱,等着行情。大概就是这么个意思。


今儿,我从一系列情景对话中,给大家说了说二手车的黑话,其实也是为了大家在二手车市场,听到类似的词语留心选择自己心爱的车辆。卖车的时候呢,也可以和车贩子套套近乎,知道你了解行情,不太容易上当受骗。

车猫二手车

精彩阅读推荐

无毒无味的内饰,不是菠萝就能解决的!

新车除味,以下几招足以

汽车前排座椅更安全?

标题

内容
ip:172.16.30.56